Balancing Centralized Manufacturing Data and Distributed AI Agents